Archive

Posts Tagged ‘voyous’

Appeler un chat un chat

Dans un commentaire, Pierre demande une mise au point lexicale : les médias sont priés de ne pas appeler « jeunes » les « voyous ».

Un lecteur, Pierre, souhaite revenir sur un emploi du mot jeunes qu’il juge inapproprié dans les titres et les articles de presse. Les commentaires, de fait, s’agacent souvent des flottements dans l’usage du mot. Le fond de l’affaire vient de ce que les médias utilisent souvent jeunes pour désigner les délinquants… bien adultes parfois.

Rien ne gêne quand jeunes renvoie à une classe d’âge que le mot démarque d’autres classes d’âge ; par exemple, dans tout sujet qui évoque la situation de l’emploi dans un pays, on admettra aisément, selon les termes de Pierre, l’appellation « individu de 15-25 ans qui travaille = un jeune ». Read the rest of this entry »